Moonchild3000 Logo
Новости сайта О сайте Карта сайта
История сериала Персонажи Сюжет Разное

  Серии 1 - 10

  Читать далее. 

  Серия 11. Противостояние Усаги и Рэй? Кошмар "Страны Мечтаний"

 Усаги и Рэй в начале серии дерутся из-за томика "Sailor V".

 Дата в газете с заметкой о парке - 23 мая 1992 года - день премьеры этой серии.

 Ворота в сладкий домик украшены звездой и полумесяцем.

 Среди играющих с механическими зверушками детей есть уже знакомая нам Читосэ из "Осторожно, золотая рыбка!", а также куда более заметная розововолосая Вапико из того же анимэ. Последняя позже появляется и в сладком домике.

 Усаги берёт на руки механического кролика.

  Серия 12. Мне нужен парень! Ловушка на роскошном корабле

 Согласно рекламке к круизу, лайнер вмещает 666 человек. Видимо, в Японии подобные суеверия не так распространены...

 Среди пытающихся выиграть приз есть толстая тётка из первой серии.

 Позади ведущего лотереи стоит магнитофон марки "AIYA" - видимо, намёк на несуществующую ныне фирму "AIWA".

 Рэй и Ами сидят в кафе "Nakayoshi".

 Дата на билетах в круиз - 30 мая 1992 года - день премьеры этой серии.

 В толпе народа, собравшейся на корабль, есть девушка, очень похожая на Рэй: такое же платье и медальон на шее, только волосы покороче.

 На одном из ящиков в порту стоит надпись "USA". Плывёт в США, или намекает на Усаги (чьё имя может быть сокращено до "Уса")?

 Оранжевая куртка замаскированной Усаги украшена белым кроликом.

 Среди участников круиза снова есть блондинка, похожая на Читосэ из "Осторожно, золотая рыбка!", путешествующая с неким брюнетом (Шюичи?). Её можно видеть дважды.

 Воину Марса после атаки снова нарисовали две полосы вместо одной.

 На палубе корабля после снятия заклятия есть девушка с оданго, похожая на Усаги - но сама Усаги в это время была с подругами.

  Серия 13. Девочки объединяются! Конец Жадеита

 Когда девочки поздно ночью добираются в аэропорт и поднимаются по лестнице, на вывеске за их спинами слева есть надпись "HTEL" (т.е. "hotel") и иероглиф "луна".

 После перевоплощения воительниц на шейной ленточке Sailor Moon отсутствует полумесяц.

 Снова "Робокоп"! На сей раз в визоре воительницы Меркурия присутствуют надписи "ARREST MODE" и "SUPECT MASH" (с опечаткой).

 На экране мини-компьютера присутствует ещё одна опечатка - "TARGTING", а также любопытная надпись "DIRECTIVE - HANIWA". Ханива - тип керамических скульптур, которые в период Кофун устанавливались на могилах знати. Проводим параллель: керамика - глина - полицейские из глины...

 Когда воительницы, убегая от самолётов, оказываются в тупике у воды, внутренняя сторона ушей Луны окрашена в цвет её шерсти вместо розового.

 После появления Жадеита из воды у Sailor Moon нет красных украшений на оданго.

  Серия 14: Новый могущественный враг; зловещий герб Нефрита

 В этой серии меняется вступительный рассказ Усаги, в котором теперь упомянуты две её напарницы.

 Один из микрофонов, подсунутых Руй журналистами, принадлежит "Buji Television" - возможная ссылка на реальный японский канал "Fuji Television".

 Нару говорит Усаги, что является единственным ребёнком в семье (то есть её "старшая сестрёнка" Руй - просто очень близкая подруга). Но в манге, в одном из "Дневников Чиби-Усы", созданных гораздо позже, у Нару есть младшая сестрёнка, Наруру, которая уже ходит в школу и, следовательно, к этому времени уже должна была бы родиться.

 Sailor Moon в своей речёвке упоминает фамилию Мартины Навратиловой - известной чешской теннисистки, много лет прожившей в США.

 После представления Sailor Moon лоб воительницы над тиарой окрашен в жёлтый цвет.

 В момент, когда с воительницы исчезает теннисный мячик, у неё нет полос на воротнике.

  Серия 15: Усаги нервничает! Первое свидание Рэй-чан

 Усаги на улице проходит мимо рекламки с надписью "HAMBURGER SHOAP" (вместо "HAMBURGER SHOP").

  Серия 16: Мечта о белоснежном платье! Усаги превращается в невесту

 В сцене, где Усаги и Нару сидят за столиком в кафе, справа от них стоит девочка, похожая на Читосэ из "Осторожно, золотая рыбка!" - но в этот раз она порядочно младше.

 Торжественно подняв над головой мороженое, Усаги практически превращается в Статую Свободы - жаль только, что "факел" растаял и плюхнулся ей на голову.

 Английское слово "dressmaker" на вывеске салона написали как "DRESSMAKAR".

 В комнате Ами Усаги держит большого плюшевого кролика.

 Дедушке Рэй снова посчастливилось заглянуть под юбку, на этот раз к Ами, которую Рэй сшибла с ног, убегая от него.

 Конкурс свадебных платьев, согласно двум афишам, проводится в '92 году (год создания "Sailor Moon").

 Среди зрителей конкурса можно снова увидеть Читосэ из "Осторожно, золотая рыбка!", а также Вапико с Гьёпи на голове.

  Серия 17: Модель-Усаги? Фото-мания камеры-монстра

 На упаковке палочек для еды, которыми пользуется Усаги, написано её имя и нарисован кролик.

 Усаги читает журнал с рекламкой игры "Sailor V" на задней обложке. Журнал, кстати, называется "Young Nakayoshi Koyoshi".

 Усаги носит подвеску в форме полумесяца. Она появляется также в сериях 20, 63, 66, 107 и 147.

 Фотосессия Шинокавы назначена на четвёртое июля - дату премьеры этой серии.

 Одна из книг, которые Усаги использует для выработки осанки, называется "The Global Englishe-Japanese Dictionary" (с ошибкой в слове "English").

 Когда Sailor Moon ловит "фотографии" Шинокавы и Луны, у неё нет белых перчаток на руках.

  Серия 18: Преданность Шинго! Печальная французская кукла

 Нам уже доводилось видеть комнату Шинго в пятой серии. С тех пор там добавились какие-то картинки на стене, рамка вокруг карты, и ранее незаметное боковое окно. Но когда Усаги заходит к брату во второй раз, карта меняет цвет с зелёного на голубой, а висящая над ней книжная полка и вовсе исчезает!

 Открытие выставки кукол Каямы - 10 июля, дата первого показа этой серии.

 На кепке Шинго написано его имя в системе Кунрэй - "SINGO".

  Серия 19: Усаги потрясена! Любовное письмо Таксидо Камэна

 На книжной полке в изголовье кровати Усаги можно видеть два номера "RunRun", и пять номеров "Nakayoshi" за 1992 год. Реклама, однако.

 Учебник английского, принесённый Харуной, имеет название: "ENGLISH. SECOND EDITTON". Да, с ошибкой в слове "EDITION".

 Добро пожаловать в игровой автомат "Короны"! Любой зритель наверняка заметит в нём куклы Sailor Mars, Sailor V и Королевы Берилл (ну и конечно Таксидо Камэна, которого чуть не поймал Мамору). Особо внимательный зритель заметит также подборку кукол уже знакомых нам персонажей анимэ "Осторожно, золотая рыбка!", среди которых Гьёпи, Вапико, Читосэ, Аой, Пиико и Фурёуши.

 На стене игрового центра позади Мотоки и Мамору висит интересный плакат с изображением цилиндра и маски. Никого не напоминает, а? Подпись на плакате - "Kamen Ge~mu" ("Игра Маски").

 Один из магазинов в центре "MS Department", где встречаются Нефрит и Нару - обувной салон "Warelli", возможный намёк на реального производителя обуви "Marelli". Интересно, что когда часть вывески показывают в первый раз, название салона заканчивается на "e".

 На шкафчике Усаги кролики, звёзды и полумесяцы. На её трусиках - кролик, полумесяцы, уже известная нам рыбка и надпись "AH!". ^_^;

 Когда Усаги представляет перспективу поцелуя с Таксидо Камэном, её рот принимает форму сердечка - а вот только что нанесённая нежно-розовая помада с этого момента бесследно исчезает.

 В первой сцене после рекламной заставки мы видим здание с надписью "N.Y.CITY".

 Shinjuku - реальный район Токио. Усаги даже стоит на фоне здания с вывеской "Studio KALTA" - очевидной пародией на находящуюся в этом районе в реальности "Studio Alta".

 Ещё один плакат вроде того, что мы видели в игровом центре, висит в лифте, где застряла наша злосчастная парочка. И почему-то внизу написано что-то вроде "Virtual Rabbit"...

 Марс на крыше называет воина Меркурия по имени, причём в присутствии Таксидо Камэна. Не слишком осторожно с её стороны!

  Серия 20: Лето, море, юность! И вдобавок - привидение

 Когда Усаги мечтает о встрече с Таксидо Камэном на пляже, рядом с ней едет на детском велосипеде малыш в чёрной накидке и очках в белой оправе, похожих на маску Таксидо Камэна. Его плащ может намекать и на Графа Дракулу, что тоже подходит под тематику "ужастиков", затронутую в серии.

 В момент удара молнии на короткое время исчезает упавшая на землю корзинка Усаги.

 Название пансиона "ADAMS" - вероятный намёк на "Семейку Аддамс" (учитывая некоторые его особенности).

 На полотенце Усаги вышит кролик.

  Серии 21 - 30

  Читать далее. 

  Серии 31 - 40

  Читать далее. 

  Серии 41 - 46

  Читать далее.