Moonchild3000 Logo
Новости сайта О сайте Карта сайта
История сериала Персонажи Сюжет Разное

Цукино Усаги - вечно опаздывающая на уроки восьмиклассница, любящая поесть и поспать. И продолжала бы она оставаться простой школьницей, кабы не угораздило её однажды спасти от местных детишек чёрную кошку с полумесяцем на лбу. Кошка оказалась необычной: её зовут Луна, и она умеет разговаривать. Она-то и делает из Усаги воительницу в матроске, чтобы та могла бороться со злодеями, а заодно и помогать в поисках таинственной Лунной Принцессы.

Бесконечные битвы с монстрами слегка скрашиваются присутствием защитника в маске, в которого Усаги влюбляется с первого взгляда. На чьей он стороне на самом деле - не вполне ясно: вроде ищет он тот же самый Серебряный Кристалл, о котором упоминала Луна, но для каких-то своих целей. Союзницам Усаги это кажется небезопасным, но наша героиня и слышать о таком не хочет - не подозревая, что не раз сталкивалась со своим возлюбленным в обычной жизни...

  Cерия 1. Великолепное перевоплощение плаксы Усаги
   Nakimushi Usagi no karei naru henshin 
  Слушая рассказы одноклассников о похождениях Sailor V, Усаги явно не подозревала, что подобная судьба уготована и ей самой. Могла ли она представить, что встреченная ею утром кошка вернётся, чтобы подарить ей волшебную брошь? Или что ей придётся биться в ювелирном магазине со злодеями, от которых её спасёт прекрасный незнакомец?..
  Премьера: 7 марта 1992 года. Название в России: "Плакса превращается в воина".

  Cерия 2. Я накажу вас! Дом предсказаний - жилище монстров
     Oshioki yo! Uranai hausu wa youma no yakata 
  Как в той песне: "Ну что сказать, ну что сказать...", и далее по тексту. Новый шикарный дом предсказаний, естественно, привлекает куда больше клиентов, чем одинокий старичок-предсказатель напротив. Вот только почему-то мальчишки, посещавшие это заведение, превращаются в настоящих чудовищ - во всех смыслах этого слова...
  Премьера: 14 марта 1992 года. Название в России: "Дом предсказаний - гнездо монстров".

  Cерия 3. Загадочная сонная болезнь, защитить любящие сердца девушек
   Nazo no nemuribyou, mamore otome no koisuru kokoro 
  "Midnight Zero", новая популярная передача на местной радиостанции, объявляет конкурс любовных писем: лучшие авторы, чьи письма зачитываются в эфире, получают в награду красивую брошь в виде цветка. Однако на самом радио о такой передаче и слыхом не слыхали, а победительниц конкурса внезапно сражает неизвестный недуг...
  Премьера: 21 марта 1992 года. Название в России: "Береги любовь".

  Cерия 4. Усаги вас научит! Способ стать стройной
     Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naru hou 
  Извечная страсть девушек к похуданию даже в обычной жизни часто приводит к печальным последствиям. Что уж говорить о ситуации, когда "помочь" им в этом стремлении вызываются злодеи, чьи методы основаны на выкачивании из людей жизненной энергии. Невовремя набравшую пару лишних килограммов Усаги ждёт новая неприятность...
  Премьера: 28 марта 1992 года. Название в России: "Хочешь похудеть?".

  Cерия 5. Демонический аромат! Шанелы похищают любовь
     Youma no kaori! Shaneera wa ai o nusumu 
  Любить животных - хорошо, но всему же есть предел! Новые зверушки - шанеллы - идут буквально нарасхват, и их хозяева готовы любоваться ими дни напролёт - вместо школьных занятий и любых других дел. Даже младший брат Усаги не смог устоять перед новомодной живностью. Но в красоте ли зверушек дело, или же в их гипнотическом взгляде?..
  Премьера: 11 апреля 1992 года. Название в России: "Взгляд, похищающий разум".

  Cерия 6. Защитить мелодию любви! Усаги - Купидон
     Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyuupiddo 
  Известному композитору Амадэ случается подвернуться под руку прислужнице Жадеита, пытавшейся использовать его музыку для своих коварных планов. К счастью, унося ноги от злодеев, он сталкивается с Усаги, которая готова не только разобраться с монстром, гоняющимся за потерянной гипнотической записью, но и помочь музыканту на любовном фронте...
  Премьера: 18 апреля 1992 года. Название в России: "Банни в роли Купидона".

  Cерия 7. Усаги размышляет! Путь звезды нелёгок
     Usagi hansei! Sutaa no michi wa kibishii 
  Юная звезда Микан, когда-то учившаяся в школе Усаги, объявляет конкурс талантов - её поклонники спешат затмить её в популярности! Даже друзья Усаги, Нару и Умино, решили принять участие, да и у самой героини есть некоторые идеи на этот счёт. Но что-то явно не так с этим "Конкурсом Золушки" - и настоящая ли Микан его проводит?..
  Премьера: 25 апреля 1992 года. Название в России: "Как стать звездой".

  Cерия 8. Гениальная девушка - монстр? Жуткие подготовительные курсы с промывкой мозгов
     Tensai shoujo wa youma nano? Kyoufu no sennou juku 
  Луна подозревает, что Ами - известная своими интеллектуальными способностями ученица школы Усаги - посланник злодеев. Расследование приводит наших героинь к частной школе, занимающейся подготовкой гениев - вот там уже точно не всё ладно. Ами же действительно оказывается необычной девушкой, но совсем по другой причине...
  Премьера: 2 мая 1992 года. Название в России: "Может ли зло быть гениальным?".

  Cерия 9. Бедствие Усаги! Берегись спешащих часов
     Usagi no sainan! Awatedokei ni goyoujin 
  "Поспешишь - людей насмешишь"... ан нет, смешного мало, когда люди во всём городе вдруг начинают постоянно куда-то торопиться и всюду опаздывать. Усаги, специалист по опозданиям, тоже не избежала участи - но теперь, когда у неё есть напарница, справиться с заварившими эту кашу злодеями ей ничто не помешает.
  Премьера: 9 мая 1992 года. Название в России: "Береги своё время".

  Cерия 10. Проклятый автобус! Появляется воительница пламени Марс
     Norowareta basu! Honoo no senshi Maazu toujou 
  Шестичасовой автобус, по слухам, явился причиной необъяснимого исчезновения кучи народу. Изучая обстоятельства, Усаги и Ами знакомятся с девушкой-предсказательницей из храма Хикава - Рэй. Причастна ли она и её странные силы к этому делу, или же в нём замешан новый работник храма с подозрительно знакомой внешностью?..
  Премьера: 16 мая 1992 года. Название в России: "Третий воин".

  Серии 11 - 20

  Читать далее. 

  Серии 21 - 30

  Читать далее. 

  Серии 31 - 40

  Читать далее. 

  Серии 41 - 46

  Читать далее.