Moonchild3000 Logo
Новости сайта О сайте Карта сайта
История сериала Персонажи Сюжет Разное

Цукино Усаги - вечно опаздывающая на уроки восьмиклассница, любящая поесть и поспать. И продолжала бы она оставаться простой школьницей, кабы не угораздило её однажды спасти от местных детишек чёрную кошку с полумесяцем на лбу. Кошка оказалась необычной: её зовут Луна, и она умеет разговаривать. Она-то и делает из Усаги воительницу в матроске, чтобы та могла бороться со злодеями, а заодно и помогать в поисках таинственной Лунной Принцессы.

Бесконечные битвы с монстрами слегка скрашиваются присутствием защитника в маске, в которого Усаги влюбляется с первого взгляда. На чьей он стороне на самом деле - не вполне ясно: вроде ищет он тот же самый Серебряный Кристалл, о котором упоминала Луна, но для каких-то своих целей. Союзницам Усаги это кажется небезопасным, но наша героиня и слышать о таком не хочет - не подозревая, что не раз сталкивалась со своим возлюбленным в обычной жизни...

  Серии 1 - 10

  Читать далее. 

  Серии 11 - 20

  Читать далее. 

  Серии 21 - 30

  Читать далее. 

  Cерия 31. Любима и преследуема! Худший день Луны
     Koisarete owarete! Runa no saiaku no hi 
  Луну, загнанную в угол полчищем уличных котяр, спасает столь же котообразный герой с излишним весом и замашками Таксидо Камэна - и зовут его Рэтт Батлер. Хозяйка кота, маленькая девочка, заподозрена в обладании Радужным Кристаллом, так что за ней гоняются злодеи и следят воительницы. Но не могло ли здесь произойти какой-то ошибки?..
  Премьера: 7 ноября 1992 года. Название в России: "Несчастный день для Луны".

  Cерия 32. Решительность Умино! Я защищу Нару-чан
     Umino no kesshin! Naru-chan wa boku ga mamoru 
  По совету помешанной на своём защитнике Усаги, Умино наряжается в костюм Таксидо Камэна, чтобы понравиться Нару. Результат оказывается довольно интересным. Даже умудрившись невзначай сбить с толку Цоизита, "Таксидо Умино Камэн" не имеет способностей "оригинала" - но это не мешает ему броситься в сражение с настоящим монстром ради подруги.
  Премьера: 14 ноября 1992 года. Название в России: "Юмино становится Юмино Такседо Маск".

  Cерия 33. Появляется последняя воительница в матроске - Венера
     Saigo no seeraa senshi Viinasu toujou 
  Цоизит и Кунцит вычисляют слабое место Таксидо Камэна и успешно приманивают его на фальшивую копию главной героини, но в последний момент упускают жертву. В расставленную ими ловушку заодно попадаются и девочки, также последовавшие за  подделкой , но в последний момент неожиданное пополнение в их команде рушит все планы злодеев.
  Премьера: 21 ноября 1992 года. Название в России: "Пятый воин - воин Венеры".

  Cерия 34. Сверкающий Серебряный Кристалл! Появляется Лунная Принцесса
     Hikari kagayaku Ginzuishou! Tsuki no purinsesu toujou 
  Разоблачённый Мамору соглашается на сделку с Цоизитом - "честное" сражение за Радужные Кристаллы. По дороге в назначенное место за ним очень некстати увязывается Усаги, которая замечает, что Мамору ранен. Таким образом они вместе оказываются в ловушке у Цоизита. Там их ждёт немало сюрпризов по поводу истинных лиц друг друга...
  Премьера: 28 ноября 1992 года. Название в России: "Кто же Лунная Принцесса?".

  Cерия 35. Ожившие воспоминания! Прошлое Усаги и Мамору
     Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako 
  Несчастье с Таксидо Камэном пробуждает Усаги в качестве Принцессы Серенити, в связи с чем Королева Берилл избавляется от Цоизита за провал миссии. Воительницы вспоминают свою прошлую жизнь в Лунном Королевстве и выбираются из логова злодеев - от силы Серебряного Кристалла приходится бежать даже Кунциту. Но смертельно раненный Мамору остаётся у врага...
  Премьера: 5 декабря 1992 года. Название в России: "Воспоминания Банни и Мамору".

  Cерия 36. Усаги в недоумении! Таксидо Камэн - злодей?
     Usagi konran! Takishiido Kamen wa aku? 
  Минако предлагает расстроенной Усаги посетить известного парикмахера и сменить причёску, чтобы немного отвлечься. Как раз в этой парикмахерской орудует посланница Кунцита, пытающаяся вычислить воина Луны по волосам, один из которых попал к злодеям. Хорошая новость для Усаги - её защитник жив, плохая - в Тёмном Королевстве ему изрядно промыли мозги...
  Премьера: 12 декабря 1992 года. Название в России: "Банни в недоумении! Неужели Таксэдо Маск - враг?".

  Cерия 37. Стать принцессой? Странная учёба Усаги
     Mezase purinsesu? Usagi no chintokkun 
  Семинар принцесс - казалось бы то, что нужно Усаги для прихода в полное соответствие со своей истинной сущностью. Конечно, у неё мало что выходит, но ведь и сами занятия - лишь очередная уловка злодеев для её поимки. Хорошо ещё, что Эндимион не особенно ладит с Кунцитом, и продолжает защищать девушку - если только ради получения Серебряного Кристалла.
  Премьера: 19 декабря 1992 года. Название в России: "Как стать принцессой, или Странная учёба Банни".

  Cерия 38. Снег, горы, дружба! Ну и, конечно, монстр
     Yuki yo yama yo yuujou yo! Yappari youma mo yo 
  Лыжные соревнования в горах за звание Лунной Принцессы - очень романтично. Но что-то подозрительное тут есть, не так ли? Верно - эти соревнования, как обычно, организованы Тёмным Королевством для того, чтобы изловить Усаги. Так что воительницам и здесь находится работа, хотя вдоволь покататься на лыжах всей компанией они тоже успевают.
  Премьера: 26 декабря 1992 года. Название в России: "Да здравствуют снег, горы, и наша дружба".

  Cерия 39. В паре с монстром? Королева льда Мако-чан
     Youma to pea!? Hyoujou no joou Mako-chan 
  Оказывается, Принцесса Серенити была сильна в фигурном катании. Зная о популярности этого вида спорта в Лунном Королевстве, злодеи пытаются создать на его основе очередную ловушку. К несчастью (или к счастью?), Усаги, в отличие от своего прошлого воплощения, на должный уровень не очень тянет - чего не скажешь о прекрасном катании её подруги Макото...
  Премьера: 9 января 1993 года. Название в России: "Мой партнёр - демон, или Мако - королева льда".

  Cерия 40. Легендарный дух озера! Семейные узы Усаги
       Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna 
  Семейство Цукино решает провести совместное время в тихом гостевом домике на озере. Как назло, в окрестностях объявляется Тёмный Эндимион и пробуждает какого-то древнего духа, который начинает творить беспорядок. Усаги должна защитить родных, не раскрыв при этом своего секрета, но на помощь ей вовремя приходят остальные воительницы.
  Премьера: 16 января 1993 года. Название в России: "Дух зла из озера, или Семейные узы".

  Серии 41 - 46

  Читать далее.