Moonchild3000 
Logo
Новости сайта О сайте Карта сайта
История сериала Персонажи Сюжет Разное

Сага о воительницах в матросках, которая летом 2012 года шумно отметила своё двадцатилетие, несомненно, является одним из популярнейших сериалов мира манги и анимэ. Эта история, изначально рассчитанная на девочек школьного возраста, сумела покорить широчайшую аудиторию по всему миру...

  С чего всё началось?

В июле 1991 года в японском журнале "Nakayoshi", печатающим мангу для девочек, опубликовали небольшую историю "Кодовое имя: Sailor V", автором которой являлась Такэучи Наоко. Главная героиня, семиклассница Айно Минако, благодаря говорящему белому коту Артемису получает способность превращаться в воительницу по имени Sailor Venus (кодовое имя: Sailor V). Минако под руководством Артемиса и таинственного Босса должна бороться со зловещей организацией, стремящейся захватить Землю.

Девушка-воин быстро обрела популярность, поэтому "Sailor V" было решено продолжить. Сюжетом заинтересовалась студия "Toei", и уже к началу 1992 года появился проект анимэ-адаптации. В ранних версиях проекта, носившего тогда название "Прекрасная воительница Sailor V", главной героиней по-прежнему была Минако, а в качестве второстепенных персонажей присутствовали её школьные друзья Хикару и Амано. Тогда же появилась идея причёски типа "оданго" для героини. Также было решено увеличить число героинь до пяти - один из стандартов для многих сэнтай-сериалов, поклонницей которых была автор манги. Так появилась девушка Артемида и ещё две героини: Ёрино Миябу и Чино Мамору (обратите внимание), которые впоследствии превратились в Хино Рэй и Кино Макото соответственно.

  "Sailor Moon": наследница "Sailor V"

В конце концов проект положил начало новой истории - "Прекрасная воительница Sailor Moon". Главной героиней её стала Цукино Усаги (её и Нару впоследствии можно было увидеть и на страницах "Sailor V" в качестве эпизодических персонажей). Манга публиковалась в "Nakayoshi"; параллельно (хоть и с большими интервалами) в спецвыпусках и в родственном журнале "RunRun" стали выходить и новые истории о Sailor V. Почти сразу после начала выхода манги на студии "Toei" начал создаваться анимэ-сериал. Поскольку манга печаталась лишь раз в месяц, а сериал выходил еженедельно, сюжет приходилось заметно растягивать - отсюда стандартные серии с "монстрами дня" и сильные различия в сюжетах манги и анимэ.

Работа над проектом шла сумасшедшими темпами - редактор Осано Фумио (известный также как Osa-P), которому, кстати, принадлежала идея матросских костюмов для воительниц, признался, что вся подготовка адаптации заняла лишь полгода. Первоначально планировалась только одна история, но популярность "Sailor Moon" вызвала потребность в продолжении. За нехваткой уже вышедших глав манги за сюжет взялись сами создатели анимэ - так появились 13 серий о Пришельцах в самом начале второй части сериала, "Sailor Moon R". Манга тоже на месте не стояла: Осано посоветовал включить в сюжет ребёнка Усаги - Чиби-Усу. Так была создана история о Клане Чёрной Луны.

Создатели анимэ, едва поспевая за мангой, придумывали новые сюжетные линии. Третий сериал - "Sailor Moon S" - получился гораздо менее тёмным, чем соответствующая ему история манги. Четвёртый сериал - "Sailor Moon SuperS" - команда "Toei", видимо, попыталась переделать ради большего фокуса на Чиби-Усе, которая была очень популярна среди читателей "Nakayoshi". Сделано это было не особенно хорошо, так как фокус делался не за счёт развития персонажа, а за счёт необоснованного уменьшения внимания к главной героине. Сказалось такое решение и на общем настроении произведения: попробуйте сравнить это сахарно-юморное анимэ с манга-историей "Мечта", после которой мне лично всю ночь кошмары снились. К сожалению, повышению популярности сериала эти изменения не способствовали.

Пятая история манги должна была стать последней. На "Toei" предприняли попытку поднять упавший рейтинг сериала, однако сюжет всё равно получился чрезмерно оригинальным. В частности, трио "Threelights"/Sailor Starlights, которые в манге были обычными девушками-воительницами в матросках с планеты Кинмоку, переодевшимися в земных парней, в анимэ физически превращались в мужчин, возвращаясь в свои истинные тела при перевоплощении. Это противоречило замыслам автора, согласно которым воительницами в матросках могли быть только девушки. Кроме того, эта история со сменой пола вызвала серьёзные проблемы с показом сериала на западе. Так, в итальянской адаптации сериала Sailor Starlights были сделаны сёстрами-двойняшками участников "Threelights", подменяющими последних в момент перевоплощения, а продавать лицензию на "Sailor Stars" в англоязычные страны "Toei" вообще отказались.

Вскоре после завершения сериала вышла и последняя глава манги; чуть позже в "RunRun" были опубликованы ещё две главы "Sailor V", связавшие две истории в одно целое.

  Другие воплощения

Популярность истории подтверждает и проект "SeraMyu" - мюзиклы о воительницах в матросках, выходившие с 1993 по 2005 год. Всего было поставлено 29 мюзиклов. Ранние истории "SeraMyu" являются обработкой сюжетов манги и анимэ, но большинство из них имеет оригинальный сюжет и включает большое разнообразие новых персонажей.

Осенью 2003 года на экраны вышел "живой" телесериал "Pretty Guardian Sailor Moon", являющийся адаптацией первой истории о воительницах в матросках. Такэучи Наоко позволили принимать участие в создании сериала - она рисовала эскизы новых персонажей. Атмосфера сериала была более приближена к манга-версии, но сюжет всё же претерпел значительные изменения. К тому же сериал был изначально создан как единая история, без всяких намёков на возможное продолжение (т.е. - переснятие в этом формате остальных четырёх историй). Под это дело была переиздана и манга - в 12 томах вместо прежних 18, с "побочными" историями выделенными в ещё 2 тома. Графика в манге была подредактирована, кое-где изменён текст для большего соответствия новой версии истории, многие главы были разделены на части. Манга "Кодовое имя: Sailor V" также была перевыпущена в двух томах.

Анимэ-сериал "Прекрасная воительница Sailor Moon" демонстрировался во многих странах, в том числе и в России. В некоторых странах издавалась и манга. "Pretty Guardian Sailor Moon", не показывавшийся нигде, кроме Японии, также известен западным поклонникам благодаря любительским субтитрам к нему. В 2010 году состоялось переиздание анимэ на DVD- дисках, приуроченное к двадцатилетнему юбилею "Sailor Moon", а также возобновилась продажа лицензий на издание манги за пределами Японии.

  Возрождение легенды?

6 июля 2012 года во время празднования двадцатилетия манги "Sailor Moon" было официально объявлено о грядущем создании нового анимэ о воительницах в матросках. По предварительным данным, премьера запланирована на лето 2013 года. Единственная информация, которая была раскрыта на данный момент: это будет ТВ-сериал, и его заглавную песню будет исполнять группа "Momoiro Clover Z". Пока не было точно сказано, будет ли новый сериал "римейком" старого, более близкой адаптацией манги, или же чем-то качественно новым. Ждём с нетерпением!

"Перезагрузка" серии снова будет сопровождаться перевыпуском манги. Судя по всему, это издание будет несколько приближено к оригинальным публикациям манги в "Nakayoshi" и "RunRun": формата А4, с восстановленными цветными вставками. Неясно, что ожидает графику и текст: будут ли они также возвращены в первоначальном виде, или же третье издание, подобно второму, будет следовать каким-то новым идеям. Манга на этот раз в десяти томах, которые собираются печатать ежемесячно, с октября 2012 года. "Sailor V" уместят в один том.