Moonchild3000 Logo
Новости сайта О сайте Карта сайта
История сериала Персонажи Сюжет Разное

Айно Минако - семиклассница, неплоха в спорте и легко влюбляется в симпатичных парней. Ничего особенного. В один прекрасный день на уроке физкультуры она нечаянно приземляется на белого кота с полумесяцем на лбу. Немного позже кот, назвавшийся Артемисом, появляется у школьницы дома, чтобы пробудить её силы и превратить её в борца со злом. Так Минако впервые становится воительницей в матроске под покровительством Венеры - Sailor Venus (кодовое имя: Sailor V).

Следуя указаниям некого Босса, который связывается с ней через ручку-жезл для перевоплощения, Минако сражается со многочисленными злодеями из организации под названием "Тёмное Агентство". В промежутках между битвами она успевает не только наслаждаться романтикой школьных лет, но и отбирать хлеб у местной полиции, отлавливая грабителей. Последнее частью её миссии не является, но ведь хочется же как-то добывать себе известность...

  Том 1. Рождение Sailor V!
   Seeraa Bui tanjou! 
  Стремясь понравиться восьмикласснику Хигаши, Минако впервые украшает волосы своим фирменным красным бантом. Но её любви суждено остаться безответной - и не только потому, что за парнем уже толпами бегают другие девушки. Впервые став воином, Минако вынуждена по долгу службы устранить красавца как одного из угрожающих миру злодеев.
  Первая публикация: "RunRun", номер за май 1993 года

  Том 2. Минако в игровом центре "Корона"
     Minako in "Geemu Sentaa Kuraun" 
  У Минако появляется таинственный соперник в видеоиграх, которого она никак не может одолеть. Решив воспользоваться её увлечением, Артемис подбрасывает работнику центра игру "Sailor V", чтобы девушка могла тренироваться. После этого с предыдущей игрой Минако справляется легко, и побеждённый соперник раскрывает себя...
  Первая публикация: "RunRun", номер за июль 1993 года

  Том 3. Первое появление Sailor V! Замыслы Пандоры с "Канала 44"
   Seeraa Bui hatsu toujou! "Channeru 44" Pandora no yabou hen 
  Звезда местного масштаба, Пандора, организует телешоу на спутниковом канале. Посмотреть его у Минако не получается из-за неудачной попытки настроить антенну. Заметив странное поведение тех, кому шанс увидеть Пандору всё-таки выпал, девушка отправляется на телестудию с целью разведки - новой злодейке деваться некуда...
  Первая публикация: "Nakayoshi", спецвыпуск за август 1991 года

  Том 4. Замыслы Крошки Пандоры
   Puchi Pandora no yabou hen 
  Офицера Токийской полиции начинает раздражать деятельность Sailor V по поимке бандитов, зато его начальница - большой поклонник воина в матроске. Тем временем в округе появляется ещё один кумир публики - маленькая девочка, очень мило подмигивающая парням и подозрительно похожая на убитую Пандору. Увы, на Минако её подмигивание не действует...
  Первая публикация: "Nakayoshi", спецвыпуск за апрель 1992 года

  Том 5. Заговор Тёмного Агентства
   Daaku Eejenshii no inbou hen 
  На этот раз злодеи устраивают массовый выпуск "звёзд". Артемис, устав от жалоб Минако, показывает ей секретный командный центр в подвале "Короны". Там девушка узнаёт от Босса о целях Тёмного Агентства. Защитница справедливости врывается на очередной концерт опасных знаменитостей, чтобы устроить им хорошую взбучку.
  Первая публикация: "Nakayoshi", спецвыпуск за август 1992 года

  Том 6. Поединок! Sailor V против кибер-воительницы Луги
    Taiketsu! Seeraa Bui vs. dennou shoujo toushi Ruuga 
  Игра "Sailor V" обретает неимоверно популярного конкурента с участием женщины-супервоина. Минако ухитряется добыть копию для видеоприставки, на которую подсаживаются её родители. Надеясь всё же увидеть игру, девушка обращается к своему школьному приятелю Амано. В результате тому приходится выручать застрявшую внутри игры про Лугу настоящую Sailor V.
  Первая публикация: "Nakayoshi", спецвыпуск за январь 1993 года

  Том 7. Каникулы Sailor V ~ Гавайские амбиции!
   Seeraa Bui bakansu hen - Hawai no yabou! 
  Минако случайно выигрывает в лототрон турпоездку на Гаваи. Из-за путаницы в аэропорту вместо островов своей мечты она улетает в Грецию, окончательно сбив с толку не только решившую догнать её полицию, но и подслушавшую разговор о её путешествии злодейку, которой не очень-то нравится таскаться за противником по всей планете.
  Первая публикация: "RunRun", номер за сентябрь 1993 года

  Том 8. Любовь на аллее ~ Крушение на всех парах!
   Namikimichi no koi - Taabo zenkai baribari! hen 
  У Минако очередная "первая любовь" - красавец Сайто, бывший ученик её средней школы и лидер одной из местных банд хулиганов. Сайто когда-то занимался в классе учительницы Минако, Окамото-сэнсэй. Но когда Минако принимает облик Окамото, чтобы отговорить парня от новой драки, выясняется, что его сердце уже занято...
  Первая публикация: "RunRun", номер за ноябрь 1993 года

  Том 9. Sailor V против ДеБринэ
   Seeraa Bui vs. DeBuriine 
  Приближается День Святого Валентина, и Минако осознаёт, что ей некому даже подарить шоколадку. При этом шоколада в округе появилось хоть отбавляй. Но как-то подозрительно быстро от него набирают вес, и как-то подозрительно кстати открылся новый салон для ускоренного похудания. А у Sailor V, похоже, намечается союзник...
  Первая публикация: "RunRun", номер за март 1994 года

  Том 10. У Sailor V проблемы?! Появляется Кайто Эйс
    Seeraa Bui pinchi!? Kaitou Eesu toujou 
  Таинственный спаситель Минако оказывается телезвездой, чья слава всерьёз угрожает популярности воительницы в матроске. Или лучше всё же оставаться в тени, если покупатели нового магазина были загипнотизированы и желают твоей смерти? Или риск оправдан, когда прекрасный конкурент приходит к тебе на помощь?..
  Первая публикация: "RunRun", номер за май 1994 года

  Том 11. История животных №1. Заговор Нян-Нян
    Petto hen sono 1. Nyan-Nyan no inbou 
  Минако в шутку угрожает Артемису приобретением другого кота. Такое желание у неё быстро пропадает после школьного марафона, во время которого ученики встречают стаю кошек с гипнотическим взглядом, забирающих энергию людей. Защитнице справедливости в матроске приходится сражаться с более человекоподобной предводительницей этих кисок.
  Первая публикация: "RunRun", номер за сентябрь 1994 года

  Том 12. История животных №2. Заговор Ван-Вана
    Petto hen sono 2. Wan-Wan no inbou 
  Минако спасает из-под колёс автомобиля котоподобную собачку Луну, принадлежащую Мариэ - автору популярной манги. Артемис к собачке явно неравнодушен, но вскоре Минако оказывается вынуждена защищать от этой "зверушки" Мариэ и её редактора - прообраз героя её истории. Теперь манга завершена, зато свадьба произошла не только в ней...
  Первая публикация: "RunRun", номер за май 1996 года

  Том 13. История животных №3. Заговор Чу-Чу
    Petto hen sono 3. Chuu-Chuu no inbou 
  Минако в облике Sailor V спасает свою школьную подругу Хикару, которая втягивает её в благотворительную акцию. Утомившись, борец за справедливость решает сдать кровь для переливания ради получения банки сока в награду. Кто же знал, что её следующий опыт в донорстве занесёт её прямиком в больницу, где орудует последний злодей "звериной" троицы?
  Первая публикация: "RunRun", номер за июль 1996 года

  Том 14. Юность, отданная камню с повязкой!!
   Hachimaki ishi ni kaketa seishun!! 
  Новой "первой любовью" Минако становится Майк, симпатичный юноша из её школы. Пригласив его потренироваться для участия в марафоне, девушка узнаёт, что у него с рождения слабое сердце. Минако приходит навестить Майка, и раскрывает одно из его увлечений: караоке. Весьма кстати, потому что в этом направлении уже трудится новый агент вражеской организации...
  Первая публикация: "RunRun", номер за сентябрь 1996 года

  Том 15. Снова в путь!! Часть первая
    Aratanaru tabidachi~! Zenpen 
  Босс даёт Минако задание - получить роль в фильме с участием Эйса для расследования странных случаев, связанных с его продюсерской компанией. Минако едет на съёмки в Китай, где по недосмотру использует свои силы на глазах у соперницы-злодейки. Но что делать с Эйсом? - вроде бы он и враг, вроде и спаситель, только личность его до сих пор не известна...
  Первая публикация: "RunRun", номер за май 1997 года

  Том 16. Снова в путь!! Часть вторая
    Aratanaru tabidachi~! Kouhen 
  К Минако окончательно возвращается память о прошлой жизни. Теперь, зная о своей истинной миссии, она должна победить главу Тёмного Агентства - независимо от того, насколько сильно она его любит. Потом её ждёт возвращение в Японию для воссоединения с союзниками и выполнения своего долга воительницы. Но это уже другая история...
  Первая публикация: "RunRun", номер за ноябрь 1997 года

Примечание: томами (англ. "volume") здесь называются именно главы, а не книги-сборники, коих было три в первом издании и две во втором. Главы 15-16 в первоиздании печатались как одно целое.